There is reassurance in the air, for however it may translate to Inigo's being. Encouragement, perhaps even heard in the otherwise - as always - calm tone of the Inspector that speaks after it seems that Inigo won't immediately continue.

"This has been noted. If the family has influence, this will help us in our search." There is a beat, before: "Is there anything else? Names of family members, or the part of Japan lived in, for further reference. If not, that will do."